Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия

A Russian version of the book by a hierarch of the Church of Cyprus on the Ukrainian church issue has come out

A Russian version of the book by a hierarch of the Church of Cyprus on the Ukrainian church issue has come out
Version for print
19 September 2021 year 13:38

The book entitled “Today’s Ukrainian Issue and Its Solution According to Divine and Holy Canons” devoted to the church schism in Ukraine has come out. Its author is Metropolitan Nikiforos of Kykkos and Tillyria, one of the most merited and authoritative hierarchs of the Orthodox Church of Cyprus, abbot of the ancient and glorious Kykkos Monastery honoured not only in Cyprus but also throughout the Orthodox world.

In his work, the author clarifies for readers the basis aspects of the Ukrainian issue analysing it from the perspective of canons and the Tradition of the Orthodox Church and answers the question of whether the Patriarch Bartholomew of Constantinople was right or wrong in granting “autocephaly” to a group of Ukrainian schismatics.

Metropolitan Nikiforos also shares with readers his reflections on the duty of an archpastor before his flock and the Church, confesses his fidelity to Holy Orthodoxy, expresses concern for its life and, in the Christian spirit of meekness, refutes the mistakes of his opponents and makes his case for the defending his own beliefs.

In the preface to the book, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate, stresses the importance of “making the word of the Metropolitan of Kykkos also heard in the Russian Orthodox Church” and expressed a hope that the book, in its Russian version prepared and commented by the DECR staff members, will be taken with attention and warmth also by our faithful “as an authentic voice of archpastoral conscience, as an expression of compassion and support for much-suffering Orthodoxy of Ukraine, as a precious contribution to the building of peace and unity of world Orthodoxy”.

The translation of the book from Greek was made by Deacon Feodor Shulga, a DECR staff member.

The scientific editors of the book are Archpriest Nikolay Balashov, DECR vice-chairman, and Archpriest Igor Yakimchuk, DECR secretary for inter-Orthodox relations.

The edition, published by the Poznanie Publishers in cooperation with the Foundation for Support of Christian Culture and Heritage, is the first in a series of ten books on the theme of the Ukrainian schism. Among the authors of the next publications are Metropolitan Daniel of Vidin (Bulgarian Orthodox Church), Metropolitan Seraphim of Pireiea (Greek Orthodox Church) and others. All these works are devoted to various aspects of the Ukrainian church problem and aimed to help readers to develop their own idea of its causes and possible consequences.

DECR Communication Service/Patriarchia.ru

Materials on the theme

A new church of the Ukrainian Orthodox Church is consecrated in Volyn region to replace the one seized by schismatics

Αρχιεπίσκοπος Σεβαστείας Θεοδόσιος: Πίσω από την επιστολή Επιφανίου μπορεί να κρύβονται δυνάμεις, που αντιτίθενται στη θεραπεία του σχίσματος [Article]

В.Р. Легойда: На международной арене идут гладиаторские бои [Interview]

The Synod discussed the development of situation following the Kiev Council of the Ukrainian Orthodox Church

Circular letter to all diocesan hierarchs of the Russian Orthodox Church [Documents]

Polish Orthodox Church points to invalidity of ordinations performed in the ‘OCU'

A Russian version of the book by a hierarch of the Church of Cyprus on the Ukrainian church issue has come out

Митрополит Киккский Никифор: Одностороннее решение Патриарха Варфоломея по Украине грозит всеправославному единству расколом чудовищных размеров [Article]

Metropolitan Isaiah of Tamassos: Russian Church never interfered in affairs of Church of Cyprus

Primacy of Constantinople is the primacy of service, not of power

«Дело Максима Киника» и 4-е правило II Вселенского Собора и их значение в дискуссии о хиротониях [Article]

Вклад Святейшего Патриарха Кирилла в укрепление межправославного единства на фоне вторжения Константинопольского Патриархата на Украину [Article]

Интервью митрополита Волоколамского Илариона изданию Orthodoxie.com [Interview]

Statement of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church of 28th January 2022 [Documents]

ЖУРНАЛЫ Священного Синода от 7 июня 2022 года [Documents]

Metropolitan Hilarion of Volokolamsk: The developments in the Ukrainian Orthodox Church should be understood in the context of unprecedented pressure put upon it

Metropolitan Hilarion of Volokolamsk: The unity between the Ukrainian Orthodox Church and the Russian Orthodox Church is preserved

Митрополит Волоколамский Иларион: Русская Православная Церковь получила автокефалию законным путем [Interview]

Circular letter to all diocesan hierarchs of the Russian Orthodox Church [Documents]

Polish Orthodox Church points to invalidity of ordinations performed in the ‘OCU'

Αρχιεπίσκοπος Σεβαστείας Θεοδόσιος: Πίσω από την επιστολή Επιφανίου μπορεί να κρύβονται δυνάμεις, που αντιτίθενται στη θεραπεία του σχίσματος [Article]

«Дело Максима Киника» и 4-е правило II Вселенского Собора и их значение в дискуссии о хиротониях [Article]