Русская версияУкраинская версияМолдавская версияГреческая версияАнглийская версия

У Києві відбулася презентація видання «Возз'єднання Київської митрополії з Руською Православною Церквою. 1678-1686 роки. Дослідження і документи»

У Києві відбулася презентація видання «Возз'єднання Київської митрополії з Руською Православною Церквою. 1678-1686 роки. Дослідження і документи»
Версія для друку
28 жовтня 2020 р. 10:07

27 жовтня 2020 року в Київській духовній академії в рамках XII Міжнародної науково-практичної конференції «Духовна і світська освіта: історія взаємовідносин — сучасність — перспективи» відбулася презентація видання «Возз'єднання Київської митрополії з Руською Православною Церквою. 1678-1686 роки. Дослідження і документи». Презентацію провів на пленарному засіданні конференції заступник голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків Української Православної Церкви, професор КДА протоієрей Миколай Данилевич.

На відміну від попередніх, часом тенденційних спроб аналізу розрізнених джерел, видання являє собою повну і вичерпну вибірку з російських архівів із 1676 по 1686 рік з історії приєднання Київської митрополії до Руської Церкви в 1686 році і є найбільш повним на сьогодні зібранням архівних документів за цією темою. З 246 опублікованих документів близько двохсот вперше введено в науковий обіг. Вони містять свідоцтва про тяжке становище православних на території Польщі й Литви, безцінні відомості про всі етапи переговорів, що призвели до відновлення єдності Руської Православної Церкви, а також грамоти і діяння Константинопольського Патріархату. Опубліковані тексти ретельно досліджені та проаналізовані провідними російськими вченими. Тексти забезпечені науковим коментарем і, в разі необхідності, перекладом на сучасну російську мову.

Видання дає актуальну історико-канонічну відповідь на односторонні дії Константинопольського Патріархату на канонічній території Української Православної Церкви та його спроби переглянути своє історичне рішення 1686 року про возз'єднання Київської митрополії з Руською Православною Церквою. Документи наочно демонструють, що рішення про передачу Київської митрополії до складу Руської Православної Церкви було на той момент єдино можливим рішенням для збереження Православ'я на території Польсько-Литовської держави; що ініціатива возз'єднання з Руською Православною Церквою виходила від українського народу, від самої Київської митрополії, її духовенства і віруючих; що всупереч нещодавнім претензіям Константинопольського Патріархату, його рішенню 1686 року про передачу Київської митрополії до складу Руської Православної Церкви не мало обмежень за часом і повноваженнями, тобто було остаточним і безповоротним.

Видання здійснено з благословення Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Кирила під загальною редакцією голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополита Волоколамського Іларіона Церковно-науковим центром «Православна енциклопедія» в 2019 році.

Авторський колектив очолив доктор історичних наук, член-кореспондент Російської академії наук Б.М. Флоря. До нього увійшли доктор філософських наук Д.Є. Афіногенов, кандидат богослов'я священик Михаїл Желтов, кандидати історичних наук К.О. Кочегаров, Н.П. Чеснокова, М.Р. Яфарова.

У складі редакційної групи видання — заступник голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків протоієрей Миколай Балашов, керівник Церковно-наукового центру «Православна енциклопедія» С.Л. Кравець, ієромонах Єпіфаній (Булаєв), М.А. Зінько.

Передмову до збірки підготував митрополит Волоколамський Іларіон.

Книга загальним обсягом понад 900 сторінок також включає в себе самостійні наукові дослідження про взаємини Москви, Києва та Константинополя в період передачі Київської митрополії (Б.М. Флоря, К.О. Кочегаров, Н.П. Чеснокова, М.Р. Яфарова), про ідею єдності Руської Церкви у візантійську епоху, а також про форми поминання ієрархів у слов'янській традиції (священик Михаїл Желтов).

На презентації видання було виоголошено вітальне слово митрополита Волоколамського Іларіона:

«Ваші Високопреосвященства і Преосвященства, всечесні отці, дорогі браття і сестри!
 
Сердечно радий вітати всіх присутніх на презентації збірника "Возз'єднання Київської митрополії з Руською Православною Церквою. 1678-1686 роки. Дослідження і документи".
 
Видання цієї збірки стало важливим кроком у вивченні епохи, в яку відбувалася одна із найбільш значущих подій в історії Руської Православної Церкви. Сьогоднішня презентація дає нам привід згадати про цю подію, яка залишається предметом гострих суперечок і дискусій у науковому та церковному середовищі.
 
Протягом XV-XVII століть життя Київської митрополії супроводжувалося драматичними подіями, викликаними наслідками Флорентійської і Брестської уній. У ситуації, коли на православних чинився тиск з боку інославної Речі Посполитої, Московський Патріархат і Московське царство надавали підтримку братам по вірі. Возз'єднання Київської митрополії з Руською Православною Церквою, завершене в 1686 році, фактично врятувало від знищення українське Православ'я.
 
Від подій тих часів нитки історії тягнуться до 2018 року, коли Константинополем була вчинена спроба відкликати акт 1686 року, який ніколи раніше не був оскаржений жодною з Помісних Церков. У заявах Константинопольської Патріархії почали лунати ідеї про те, що передача Київської митрополії Московському Патріархату носила тимчасовий і умовний характер.
 
Саме в контексті таких заяв особливо актуальним стає звернення до історичних документів. Аналіз ключових документів: синодальних діянь Константинопольського Патріархату, направлених Патріархові Іоакиму і гетьману, та пояснювальної грамоти Патріарха Діонісія XVI не дають підстав вважати характер юрисдикції Московського Патріархату над Київською митрополією умовним або обмеженим.
 
Тільки спираючись на історичні документи, можна уникнути тенденційного підходу в дискусіях про ті розбіжності, які спостерігаються сьогодні в православному світі. Цінність збірки, що презентується, полягає в тому, що в ній уперше пропонується найбільш повне зібрання архівних документів з історії возз'єднання Київської митрополії з Руською Православною Церквою.
 
Значна частина документів збірника ніколи не публікувалася. Документи, що увійшли до нього, містять важливу інформацію про всі етапи переговорів, що призвели до відновлення єдності Руської Православної Церкви.
 
Дякую всім, хто потрудився в підготовці і публікації матеріалів збірника, головним редактором якого мені довелося стати. Дякую організаторам сьогоднішньої презентації за можливість розповісти про збірник і представити його зміст учасникам заходу.
 
Сподіваюся на те, що вихід у світ збірника "Возз'єднання Київської митрополії з Руською Православною Церквою. 1678-1686 роки. Дослідження і документи" стане в нагоді всім, хто цікавиться об'єктивним поглядом на описану в ньому історичну подію.
 
Бажаю учасниками презентації допомоги Божої та плідних дискусій».

Служба комунікації ВЗЦЗ/Патріархія.ru

Матеріали за темою

Заснування автокефалії: канонічний аспект [Стаття]

Критика надмірної ікономії Константинопольського Патріархату стосовно розкольників, які входять до «Православної церкви України» [Стаття]

Хто є главою Церкви? До питання теорії першості [Стаття]

Митрополит Будапештський Іларіон: Домагання Константинополя зростають [Iнтерв'ю]

Собор Польської Церкви висловив подив у зв'язку з діями влади України, що ставлять поза законом Українську Православну Церкву

Синод Антіохійського Патріархату: Чада Української Православної Церкви переслідуються владою за віру

Протоиерей Николай Балашов: Московский Патриархат поддерживает намерение Иерусалимской Церкви способствовать соборному обсуждению проблем, имеющихся в мировой православной семье [Стаття]

Українська поліція взяла штурмом Кременецьке духовне училище та виселила студенток

Захоплено храм Української Православної Церкви у селищі Бородянка Київської області

У місті Черкаси люди у військовій формі захопили монастир Української Православної Церкви

Заступник голови Синодального відділу із взаємин Церкви з суспільством і ЗМІ виступив на засіданні Ради безпеки ООН

Святіший Патріарх Кирил благословив підносити сугубі молитви про архіпастирів і кліриків Української Православної Церкви, які прагнуть збереження церковної єдності

Циркулярний лист керуючого справами Московської Патріархії про молитовне поминання архієреїв та кліриків Української Православної Церкви, що перебувають в ув'язненні [Документи]

Заснування автокефалії: канонічний аспект [Стаття]

Святіший Патріарх Кирил звернувся до релігійних діячів та представників міжнародних організацій у зв'язку з розглядом Верховною Радою України законопроекту № 8371

Інші новини

Українська поліція взяла штурмом Кременецьке духовне училище та виселила студенток

Захоплено храм Української Православної Церкви у селищі Бородянка Київської області

У місті Черкаси люди у військовій формі захопили монастир Української Православної Церкви

Заступник голови Синодального відділу із взаємин Церкви з суспільством і ЗМІ виступив на засіданні Ради безпеки ООН

Ассірійський Католикос-Патріарх Мар Ава III: Велике зло вчиняє безбожна влада, яка задумала знищення Церкви Божої в Україні

В Ірпені захоплено Свято-Троїцький храм Української Православної Церкви

Собор Польської Церкви висловив подив у зв'язку з діями влади України, що ставлять поза законом Українську Православну Церкву

Суд зобов'язав Українську Православну Церкву залишити приміщення Єлецького жіночого монастиря у Чернігові

Синод Антіохійського Патріархату: Чада Української Православної Церкви переслідуються владою за віру